Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - melis72

搜索
源语言
目的语言

约有100项,以下是第1 - 20项
1 2 3 4 5 下一个 >>
403
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 Artık ne yaÅŸamak için sebebim ne ....
Artık ne yaşamak için sebebim ne de savaşmak için gücüm kalmadı.Seni son kez gördüm ve Türkiyeye gidiyorum ailemi de sonkez görüp doğduğum topraklarda yaşamıma son verceğim.Seni ve aileni tahmin bile edemeyeceğiniz kadar cok sevdim.Yanında geçirdiğim 5 gün benim tüm ömrüme bedeldi.Sakın üzülme senin hiç suçun yok bütün suç benim.Dilerim ki mutlu ol sevgilim.Ben olmasam bile hayat gülsün sana.Elveda aşkım."
"Sizleri cok seviyorum Allah hepinizi korusun ve dilerim hep mutlu olun."

经手译文
英语 I no longer have a reason...
149
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 You, my latest love,
You, my latest love, will be my latest hope.
You will always stay as the one in my heart.
My soul arouses on your lips,
The biggest love I have ever experienced will be you.

经手译文
罗马尼亚语 Tu, ultima mea dragoste
249
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 Only now I could find a chance to write a...
Only now I could find a chance to write a message
Thank you for your habitual support.
I will always be bond with you at heart and I will always love and respect you all."


The number which is recorded as ...... on your phone makes me really confused
Why is it still recorded like that?

经手译文
罗马尼亚语 Abia acum am reuÅŸit să îţi scriu .....
111
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 I still love Ioan and you as I used to....
I still love Ioan and you as I used to.
He has dreams and I don't want to waste his time in order to let him make them come true.

经手译文
罗马尼亚语 ÃŽncă vă iubesc pe Ioan ÅŸi pe tine la fel ca înainte....
237
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 I have given the procuration to my ...
I have given the procuration to my mother because my permision from work was not long enough to deal with the selling of the house. And my mother put the money of the house in the bank, now she says to me that if I go, she will not give me the money. I am trying to persuade her.

经手译文
罗马尼亚语 I-am făcut împuternicire mamei mele,..
217
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 You are the only person I want to meet ...
You are the only person I want to meet before I die.
I loved you before meeting you and I will always love you like that.
I can sacrifice my life away just for Ioan. I have done so many sacrificies for him that no one else can do and I can do it again.

经手译文
罗马尼亚语 EÅŸti singura persoană pe care vreau să o întâlnesc ...
27
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 I wish I could live with you all
I wish I could live with you all

经手译文
罗马尼亚语 AÅŸ vrea să locuiesc cu voi toÅ£i.
29
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 Tomorrow, I will go back to Germany
Tomorrow, I will go back to Germany

经手译文
罗马尼亚语 Mâine mă întorc în Germania.
305
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 On friday, I called my family ....
On friday, I called my family in order to tell that I was going to Romania and to marry. And because my grandmother has hypertansion, her tension has risen up and she had a brain hemmorhage because of sadness. She is now in intensive care unit. If she dies, I will never forgive myself throughout my life.
I will go to Turkey tomorrow, please understand me.

经手译文
罗马尼亚语 Vineri, mi-am sunat familia...
226
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 When we are together, the house .....

When we are together, the house that we are going to buy will be undertook for us.
Come on Saturday because the boss has said that we have to work until 20:00 in weekdays and we are supposed to work. Then the time that we can see each other will be very short!

经手译文
巴西葡萄牙语 Quando estivermos juntos.
罗马尼亚语 Când vom fi împreună, casa ...
1 2 3 4 5 下一个 >>